Samba On Your Feet
EMB ENTERTAINMENT presents SAMBA ON YOUR FEET a film by EDUARDO MONTES-BRADLEY
guests HAROLDO COSTA, TÍA SURICA, XANGÔ DA MANGUEIRA, CARLINHOS DE JESUS,
HERMINIO BELLO de CARVALHO, MART´NÁLIA, TERESA CRISTINA, PAULO BARROS
photography MUSTAPHA BARAT sound BRUNO FERNANDES production manager LEONEL PLUGEL
written by JUAN TRASMONTE produced and directed by EDUARDO MONTES-BRADLEY
Year of Production: 2005 Lenght: 52 minutes / Language: Portuguese with English Subtitles
Samba en los pies, es una experiencia extraordinaria, un retrato de la música que acompaña una de las tradiciones culturales sudamericanas de mayor envergadura. Este formidable documental exhibe por primera vez para una audiencia inteacional el back stage del caaval con todas las emociones y detalles que le son propios. Samba en los pies; raíces y perspectivas, músculo y magia, divinidades y entidades desparramadas sobre la vereda y los barrios marginales de Río de Janeiro junto a las voces de Cartola, Caetano Veloso, Martinho da Vila, Ismael Silva, Clara Nunes y la inolvidable Clementina. Blanco y negro; dioses africanos y la Santa Cruz de los Conquistadores; la vieja Guardia y los nuevos talentos de la música brasileña se encuentran en una misma cesta cultural para redefinir el sentido de la cultura carioca desde una perspectiva singular, única. Xangô da Mangueira, Carlinhos de Jesus y la extravagante sacerdotisa Mae Helena D´Oxosse, los versos de Herminio Bello de Carvalho y la entrañable anfitriona Tía Surica, Mart´nália y Teresa Cristina todos juntos, por primera vez, para contar la historia secreta del Samba.
Samba On Your Feet is a delightful experience, a portrait of the music behind a cultural tradition that captivated Hollywood. This outstanding documentary exposes a worldwide audience, for the first time, to the brewing scenes of caival and the turmoil of emotions that hide deep within our soul. Samba On Your Feet; roots and perspectives, flesh and ghosts, entities and divinities spread out along sidewalks and slums of Rio de Janeiro next to the voices of Cartola, Caetano Veloso, Martinho da Vila, Ismael Silva, Clara Nunes and the unforgettable Clementina. Black and white; African gods and the Holly Cross of the conquistadores; the Old Guard and the new talents blended in the same cultural basket to redefine brazilian music from a singular perspective. Xangô da Mangueira, Carlinhos de Jesus and the extravagant priestess Mae Helena D´Oxosse, talent hunter and poet Herminio Bello de Carvalho and the warmest of all hostesses Tía Surica, Mart´nália and Teresa Cristina they all gathered around to tell the untold story of samba.
Ce documentaire autour de la samba, filmé à Rio de Janeiro et truffé de scènes du fameux caaval, retrace l’histoire de cette musique au rythme unique, née de nombreux conflits. Le spectateur est ainsi plongé dans les anciennes traditions de l’époque esclavagiste, à l’origine de la samba. Vieille école et nouveaux talents, personne n’est oublié dans ce panorama historique.
Comments Off